Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 26. Juni 2026 · Version 4.0
🚨 BETRUGSWARNUNG — INCIBE: Wenn Sie verdächtige Mitteilungen erhalten, die den Namen Auralith World oder Biantai Building Business, S.L. missbrauchen, melden Sie dies bitte dem INCIBE — Instituto Nacional de Ciberseguridad (spanisches Institut für Cybersicherheit) unter der Rufnummer 017 (kostenlos, 24h) oder auf incibe.es. Direkter Kontakt: [email protected].
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf Ihrem Gerät (Computer, Mobiltelefon, Tablet) speichern, wenn Sie sie besuchen. Sie dienen dazu, Informationen über Ihren Besuch zu speichern — z. B. Ihre bevorzugte Sprache, Ihre Sitzung oder Ihre Tracking-Referenz. Cookies können „Session-Cookies“ (werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht) oder „persistente Cookies“ (bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät) sein.
Diese Cookie-Richtlinie entspricht Art. 22.2 LSSI-CE (Spanien), der Cookie-Leitlinie der AEPD (Juli 2023), der DSGVO (EU), der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG und dem § 25 TTDSG (Deutschland).
Diese Richtlinie gilt für die Website https://auralithworld.com, betrieben von Biantai Building Business, S.L. (CIF: B-44631414), mit Sitz in Calle Cuchareras Bajas 1, A2, 38370, La Matanza de Acentejo, Santa Cruz de Tenerife, Spanien.
2. Auf dieser Website verwendete Cookies
2.1 Technisch notwendige Cookies (immer aktiv)
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Sie benötigen keine Einwilligung gemäß Art. 22.2 LSSI-CE und § 25 Abs. 2 TTDSG.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer | Typ |
|---|---|---|---|---|
aw_ref |
Auralith World | Eindeutiger Referenzcode zur Nachverfolgung von Anfragen. Format: AW-AAAAMMDD-XXXX. Ermöglicht dem Nutzer und unserem Team die Identifikation einer bestimmten Anfrage. | 30 Tage | Technisch |
aw_cookie_consent |
Auralith World | Speichert die Cookie-Einwilligungspräferenzen des Nutzers (notwendig, Analyse, Marketing). | 365 Tage | Technisch |
aw_lang |
Auralith World | Bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, es) zur Anzeige der Benutzeroberfläche in der richtigen Sprache. | Sitzung | Technisch |
sessionStorage(aw_chat_msgs, aw_chat_open, aw_chat_visited) |
Auralith World | Lokaler Browserspeicher für Chat-Konversation und Benutzeroberflächenstatus. Keine HTTP-Cookies, sondern Web Storage. | Sitzung (wird beim Schließen des Tabs gelöscht) | Technisch |
2.2 Analyse-Cookies (erfordern Einwilligung)
Diese Cookies werden nur aktiviert, wenn der Nutzer im Cookie-Banner „Analyse-Cookies“ akzeptiert.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer | Typ |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Eindeutige Nutzerkennung für Google Analytics 4. Unterscheidet einzelne Besucher. | 2 Jahre | Analyse |
_ga_* |
Google Analytics | Sitzungskennung für GA4. Erhält den Sitzungsstatus zwischen Seiten. | 2 Jahre | Analyse |
Google Analytics 4 (Measurement-ID: G-DZR5YY86FW) wird von Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Daten können im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermittelt werden. Die von GA4-Cookies erzeugten Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
2.3 Marketing-Cookies (erfordern Einwilligung)
Diese Cookies werden nur aktiviert, wenn der Nutzer im Cookie-Banner „Marketing-Cookies“ akzeptiert.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer | Typ |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au |
Google Ads | Cookie von Google Ads zur Speicherung und Nachverfolgung von Werbe-Conversions. | 90 Tage | Marketing |
aw_ads_id |
Auralith World | Conversion-ID von Google Ads (AW-XXXXXXXXX). Technisches Hilfs-Cookie, um Ads nur mit Einwilligung zu laden. | 365 Tage | Marketing |
Google Ads wird von Google Ireland Ltd. bereitgestellt. Zweck: Conversion-Tracking (Klicks auf WhatsApp, Formularübermittlungen) zur Messung des Erfolgs von Werbekampagnen. Datenübermittlung im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.
3. Wie Sie Cookies verwalten können
3.1 Über den Cookie-Banner
Beim Erstbesuch der Website (oder nach 365 Tagen) wird ein Einwilligungsbanner mit drei Optionen angezeigt:
- Alle akzeptieren: Aktiviert technische Cookies + Analyse + Marketing.
- Nur notwendige: Nur technische Cookies. Google Analytics und Google Ads werden nicht geladen.
- Einstellungen: Erlaubt die individuelle Auswahl von Analyse- und/oder Marketing-Cookies.
Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern, indem Sie die Cookies Ihres Browsers löschen. Beim nächsten Besuch der Website wird der Cookie-Banner erneut angezeigt.
3.2 Über Ihren Browser
Alle Browser ermöglichen die Verwaltung von Cookies in ihren Einstellungen. Nachfolgend finden Sie Anleitungen für die gängigsten Browser:
3.3 Google Analytics deaktivieren
Sie können das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Dieses Add-on verhindert, dass Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Daten über Ihren Besuch erfasst.
4. Rechtsgrundlagen
| Rechtsraum | Vorschrift | Anforderung |
|---|---|---|
| Europäische Union | Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG · Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO | Vorherige Einwilligung für nicht notwendige Cookies |
| Spanien | Art. 22.2 LSSI-CE · Cookie-Leitlinie der AEPD (Juli 2023) | Ausdrückliche und informierte Einwilligung. Schaltfläche „Ablehnen“ auf gleicher Ebene wie „Akzeptieren“ |
| Deutschland | § 25 TTDSG | Ausdrückliche Einwilligung für Analyse- und Marketing-Cookies. Gleicher Standard wie DSGVO |
5. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung
Für weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Cookies lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
Für Rückfragen zur Cookie-Richtlinie: [email protected]
Cookie Policy
Last updated: 26 June 2026 · Version 4.0
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files that websites store on your device (computer, mobile phone, tablet) when you visit them. They are used to remember information about your visit, such as your preferred language, your session, or your tracking reference. Cookies may be "session cookies" (deleted when you close your browser) or "persistent cookies" (retained on your device for a specific period).
This Cookie Policy complies with Art. 22.2 LSSI-CE (Spain), the AEPD Cookie Guidelines (July 2023), the GDPR (EU), the ePrivacy Directive 2002/58/EC, and § 25 TTDSG (Germany).
This policy applies to the website https://auralithworld.com, operated by Biantai Building Business, S.L. (CIF: B-44631414), with registered office at Calle Cuchareras Bajas 1, A2, 38370, La Matanza de Acentejo, Santa Cruz de Tenerife, Spain.
2. Cookies Used on This Website
2.1 Strictly Necessary Technical Cookies (Always Active)
These cookies are essential for the operation of the website. They do not require consent under Art. 22.2 LSSI-CE and § 25(2) TTDSG.
| Name | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
aw_ref |
Auralith World | Unique reference code for inquiry tracking. Format: AW-AAAAMMDD-XXXX. Allows the user and our team to identify a specific inquiry. | 30 days | Technical |
aw_cookie_consent |
Auralith World | Stores the user's cookie consent preferences (necessary, analytics, marketing). | 365 days | Technical |
aw_lang |
Auralith World | User's preferred language (de, en, es) to display the interface in the correct language. | Session | Technical |
sessionStorage(aw_chat_msgs, aw_chat_open, aw_chat_visited) |
Auralith World | Local browser storage for chat conversation and interface state. Not HTTP cookies but Web Storage. | Session (deleted when the tab is closed) | Technical |
2.2 Analytics Cookies (Require Consent)
These cookies are only activated if the user accepts "Analytics Cookies" in the cookie banner.
| Name | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Unique user identifier for Google Analytics 4. Distinguishes individual visitors. | 2 years | Analytics |
_ga_* |
Google Analytics | Session identifier for GA4. Maintains session state across pages. | 2 years | Analytics |
Google Analytics 4 (Measurement ID: G-DZR5YY86FW) is provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. IP anonymisation is enabled. Data may be transferred to the USA under the EU-US Data Privacy Framework. Data generated by GA4 cookies is automatically deleted after 14 months.
2.3 Marketing Cookies (Require Consent)
These cookies are only activated if the user accepts "Marketing Cookies" in the cookie banner.
| Name | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au |
Google Ads | Google Ads cookie for storing and tracking advertising conversions. | 90 days | Marketing |
aw_ads_id |
Auralith World | Google Ads conversion ID (AW-XXXXXXXXX). Auxiliary technical cookie to load Ads only with consent. | 365 days | Marketing |
Google Ads is provided by Google Ireland Ltd. Purpose: conversion tracking (WhatsApp clicks, form submissions) to measure the effectiveness of advertising campaigns. Data transfer under the EU-US Data Privacy Framework.
3. How to Manage Cookies
3.1 Via the Cookie Banner
When you first visit the website (or after 365 days), a consent banner is displayed with three options:
- Accept All: Enables technical cookies + analytics + marketing.
- Necessary Only: Only technical cookies. Google Analytics and Google Ads are not loaded.
- Customise: Allows individual selection of analytics and/or marketing cookies.
You can change your preferences at any time by deleting your browser cookies. Upon revisiting the website, the cookie banner will be displayed again.
3.2 Via Your Browser
All browsers allow you to manage cookies through their settings. Below are guides for the most common browsers:
3.3 Disable Google Analytics
You can install the Google Analytics opt-out browser add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
This add-on prevents Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from collecting data about your visit.
4. Legal Bases
| Jurisdiction | Regulation | Requirement |
|---|---|---|
| European Union | Art. 5(3) ePrivacy Directive 2002/58/EC · Art. 6(1)(a) and Art. 7 GDPR | Prior consent for non-essential cookies |
| Spain | Art. 22.2 LSSI-CE · AEPD Cookie Guidelines (July 2023) | Explicit and informed consent. "Reject" button at the same level as "Accept" |
| Germany | § 25 TTDSG | Express consent for analytics and marketing cookies. Same standard as GDPR |
5. Further Information on Data Processing
For further information on the processing of personal data in connection with cookies, please read our Privacy Policy.
For any queries regarding the Cookie Policy: [email protected]
Política de Cookies
Última actualización: 26 de junio de 2026 · Versión 4.0
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en su dispositivo (ordenador, móvil, tablet) cuando los visita. Sirven para recordar información sobre su visita, como su idioma preferido, su sesión o su referencia de seguimiento. Las cookies pueden ser "de sesión" (se eliminan al cerrar el navegador) o "persistentes" (permanecen en su dispositivo durante un período determinado).
Esta política cumple con el Art. 22.2 de la LSSI-CE (España), la Guía de Cookies de la AEPD (julio 2023), el RGPD (UE), la Directiva ePrivacy 2002/58/CE y el § 25 TTDSG (Alemania).
Esta política se aplica al sitio web https://auralithworld.com, operado por Biantai Building Business, S.L. (C.I.F.: B-44631414), con domicilio social en Calle Cuchareras Bajas 1, A2, 38370, La Matanza de Acentejo, Santa Cruz de Tenerife, España.
2. Cookies utilizadas en este sitio
2.1 Cookies técnicas necesarias (siempre activas)
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio web. No requieren consentimiento según el Art. 22.2 LSSI-CE y el § 25 Abs. 2 TTDSG.
| Nombre | Propietario | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|---|
aw_ref |
Auralith World | Código de referencia único para seguimiento de consultas. Formato: AW-AAAAMMDD-XXXX. Permite al usuario y a nuestro equipo identificar una consulta concreta. | 30 días | Técnica |
aw_cookie_consent |
Auralith World | Almacena las preferencias de consentimiento de cookies del usuario (necesarias, análisis, marketing). | 365 días | Técnica |
aw_lang |
Auralith World | Idioma preferido del usuario (de, en, es) para mostrar la interfaz en el idioma correcto. | Sesión | Técnica |
sessionStorage(aw_chat_msgs, aw_chat_open, aw_chat_visited) |
Auralith World | Almacenamiento local del navegador para la conversación del chat y estado de la interfaz. No son cookies HTTP sino almacenamiento web. | Sesión (se borra al cerrar la pestaña) | Técnica |
2.2 Cookies de análisis (requieren consentimiento)
Estas cookies solo se activan si el usuario acepta "Cookies de análisis" en el banner de consentimiento.
| Nombre | Propietario | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Identificador único de usuario para Google Analytics 4. Distingue visitantes únicos. | 2 años | Análisis |
_ga_* |
Google Analytics | Identificador de sesión para GA4. Mantiene el estado de la sesión entre páginas. | 2 años | Análisis |
Google Analytics 4 (ID de medición: G-DZR5YY86FW) es proporcionado por Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La anonimización de IP está activada. Los datos pueden transferirse a EE.UU. bajo el EU-US Data Privacy Framework. Los datos generados por las cookies de GA4 se eliminan automáticamente tras 14 meses.
2.3 Cookies de marketing (requieren consentimiento)
Estas cookies solo se activan si el usuario acepta "Cookies de marketing" en el banner de consentimiento.
| Nombre | Propietario | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au |
Google Ads | Cookie de Google Ads para almacenar y realizar seguimiento de conversiones publicitarias. | 90 días | Marketing |
aw_ads_id |
Auralith World | ID de conversión de Google Ads (AW-XXXXXXXXX). Cookie técnica auxiliar para cargar Ads solo con consentimiento. | 365 días | Marketing |
Google Ads es proporcionado por Google Ireland Ltd. Finalidad: seguimiento de conversiones (clics en WhatsApp, envíos de formulario) para medir la efectividad de campañas publicitarias. Transferencia de datos bajo el EU-US Data Privacy Framework.
3. Cómo gestionar las cookies
3.1 Desde el banner de cookies
Al visitar el sitio por primera vez (o tras 365 días), se muestra un banner de consentimiento con tres opciones:
- Aceptar todas: activa cookies técnicas + análisis + marketing.
- Solo necesarias: solo cookies técnicas. Google Analytics y Google Ads no se cargan.
- Configurar: permite elegir individualmente análisis y/o marketing.
Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento borrando las cookies de su navegador. Al volver a visitar el sitio, se mostrará de nuevo el banner de consentimiento.
3.2 Desde el navegador
Todos los navegadores permiten gestionar las cookies desde su configuración. A continuación, encontrará guías para los navegadores más comunes:
3.3 Desactivar Google Analytics
Puede instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics para su navegador: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Este complemento impide que Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js y dc.js) recopile datos sobre su visita.
4. Bases Legales
| Jurisdicción | Normativa | Requisito |
|---|---|---|
| Unión Europea | Art. 5.3 Directiva ePrivacy 2002/58/CE · Art. 6.1.a y 7 RGPD | Consentimiento previo para cookies no necesarias |
| España | Art. 22.2 LSSI-CE · Guía AEPD sobre cookies (julio 2023) | Consentimiento explícito e informado. Botón "rechazar" al mismo nivel que "aceptar" |
| Alemania | § 25 TTDSG | Consentimiento expreso para cookies de análisis y marketing. Mismo estándar que RGPD |
5. Más información sobre el tratamiento de datos
Para más información sobre el tratamiento de datos personales en relación con las cookies, consulte nuestra Política de Privacidad.
Para cualquier consulta sobre la política de cookies: [email protected]